Marruecos asesina a un nómada saharaui en los territorios liberados de la República Saharaui.

Hamed Bad Hamadi (más conocido como Chamad Bad Yuli)

La asociación de familiares de presos y desaparecidos saharauis  (AFAPREDESA) ha tenido conocimiento de la muerte de un civil saharaui Hamed Bad Hamadi (conocido igualmente por Chamad Bad Yuli) por elementos del ejército de ocupación en Ybeilat (Zona de Miyek) cerca del muro de ocupación. Hamed Bad nació en 1967, estaba casado y tiene 5 hijos.

Según fuentes familiares y testigo presencial, los hechos se produjeron el pasado 27 de febrero, al medio día, cundo la víctima estaba buscando su rebaño de camellos que había perdido desde el día anterior a causa del fuerte viento. El difunto estaba en coche y acompañado de un pastor Abu.  Al ver cinco de sus camellos cerca del muro marroquí, paro el coche a unos dos km del muro y se adentró solo en la zona que conocía muy bien por haber trashumado allí. Al acercarse de los camellos, varios soldados marroquíes empezaron a disparar, sin previo aviso, causando el fallecimiento de Hamed Bad Hamadi y la muerte de cuatro camellos.  El pastor Abu, quien se había quedado al lado del coche, no sabía conducir por lo que tuvo que caminar durante ocho horas hasta llegar a un campamento de nómadas para informarles de lo que había ocurrido. Un saharaui le acompaño en otro coche para intentar socorrer al difunto pero ya era demasiado tarde, mientras otro saharaui se fue a avisar las autoridades locales saharauis.

AFAPREDESA teme que este acto sea premeditado  con el fin de impedir la visita que tiene previsto realizar el Secretario General de la ONU a las zonas liberadas de la República Saharaui. 

AFAPREDESA está también muy preocupada que esta nueva agresión sea el preludio de la vuelta a las armas.    

En estos momentos dolorosos, AFAPREDESA expresa sus condolencias y su simpatía con la familia de la víctima y se suma a sus demandas legítimas a la Verdad y a la Justicia.

A la espera de la investigación que está llevando la propia Misión de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sahara Occidental (MINURSO) que tiene la responsabilidad exclusiva de la zona desmilitarizada del muro marroquí, AFAPREDESA condena enérgicamente este crimen y grave violación del alto el fuego instaurado por la ONU desde el 6 de septiembre de 1991.

AFAPREDESA pide al Secretario General de la ONU y  al Consejo de Seguridad que asuman plenamente sus responsabilidades en depurar responsabilidades y no dejar impune este nuevo crimen que pone el peligro la paz y la seguridad en toda la región.

Ante las graves violaciones de derechos humanos perpetradas por las fuerzas de ocupación, urge dotar la MINURSO de competencias en materia de derechos  humanos y que se fije una fecha para el #RerefendumNow en el Sahara Occidental, promesa de Naciones Unidas incumplida desde 1963.

Campamentos de refugiados saharauis, a 29 de febrero de 2016

Sahraouis et Amazigh: AFAPREDESA CONDAMNE TOUTE SORTE DE VIOLENCE

AFAPREDESA condamne toutes les formes de violence entre les étudiants Sahraouis et amazighs, et les appelle à la retenue et à ne pas tomber le piège de la division et de la sédition encouragées par le régime marocain.

L'Association des Familles des Prisonniers et Disparus Sahraouis (AFAPREDESA) suit avec une grande préoccupation les derniers développements survenus dans les universités de Marrakech et Agadir, alimentée par la propagande marocaine, historiquement connu pour exploiter les différences et les contradictions entre les étudiants pour les frapper les uns contre les autres.

Dans ce contexte, l'AFAPREDESA tiens à avertir de la gravité de la situation et d'être utilisé par la propagande de l'occupation marocaine qui veut frapper le peuple sahraoui et le mouvement amazigh. L’AFAPREDESA lance un appel urgent à tous les étudiants, des deux parties, pour qu’ils montrent un grand sens de la responsabilité et de maîtrise en soi, en mettant  un terme à toutes les formes de violence et d'agression les uns contre les autres, et de ne pas tomber dans les plans du régime marocain, qui souhaite perpétuer et répandre la haine entre les deux parties.

AFAPREDESA rappelle les valeurs communes de la liberté d'expression, le respect dû au campus, et de recourir à la raison et au dialogue pour résoudre tous les différends entre les deux parties, dans une atmosphère d'amitié et de compréhension mutuelle.

Dans ce contexte, l'AFAPREDESA exprimer leurs condoléances et sa sympathie aux familles des victimes, Omar El Khalek et Sal Khalehenna, morts des suites de la violence dans les universités d'Agadir et de Marrakech, sentiments adressés également au mouvement culturel amazigh et aux étudiants sahraouis .

AFAPREDESA renouvelle son soutien à l'expression de la liberté pacifiquement, et son rejet de la violence sous toutes ses formes, que ce soit la violence verbale ou physique.

L’AFAPREDESA dénonce toutes les tentatives de division et de conflit entre les étudiants et dénonce la campagne de désinformation lancée par les médias marocains, et toute tentative qui va contre l'esprit de tolérance et de fraternité qui unit les deux peuples historiquement et socialement.

AFAPREDESA appelle pour l’ouverture d’une enquête impartiale sur les faits et déterminer les responsabilités, en dépit  la partialité des autorités d'occupation marocaines, qui chercheront inévitablement à falsifier les faits et à approfondir le conflit entre les étudiants. L’AFAPREDESA appelle à ce que justice soit faite à toutes les victimes, sans aucune forme de discrimination fondée sur l'origine, qu'elle soit sahraouie ou amazigh.

AFAPREDESA condamne également les tentatives de certaines voix qui transmettent la haine par de fausses informations que les étudiants sahraouis bénéficient d'un certain type de revenu délivrée par les autorités d'occupation, et rappelez-vous que la meilleure solution pour éliminer le problème de la décolonisation Le Sahara occidental est et sera permettant au peuple sahraoui de leurs droits, et sur sa tête, y compris leur droit à l'autodétermination et à l'indépendance, conformément au droit international en vigueur.

Saharauis y Amazigh: AFAPREDESA CONDENA TODA FORMA DE VIOLENCIA

Afapredesa condena todas las formas de violencia entre estudiantes saharauis y amazigh, y les llama a la moderación y no cair en la trampa de división y sedición alentada por el régimen marroquí.

La Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA) sigue con suma preocupación los últimos acontecimientos en la universidades en Marrakech y Agadir, alimentados por medios de propaganda marroquí, conocidos históricamente para explotar las diferencias y contradicciones entre los estudiantes para golpearles los unos contra los otros.

En este contexto, AFAPREDESA desea alertar sobre la gravedad de ser utilizados por la propaganda de la ocupación marroquí que quiere golpear al pueblo saharaui y el movimiento amazigh. AFAPREDESA lanza un llamamiento urgente a todos los estudiantes, de ambos lados, para mostrar un sentido de responsabilidad, de autocontrol, y poner fin a todas las formas de violencia y de agresión los unos contra los otros, y no cair en los planes del régimen marroquí, quien desea perpetuar y difundir el odio entre las dos partes.

AFAPREDESA recuerda  los valores compartidos de libertad de expresión, del respeto por el campus, y de recurrir a la razón y el diálogo para resolver todas las posibles diferencias entre ambas parte, en ambiente de amistad y de entendimiento mutuo.

En este contexto, AFAPREDESA expresa sus condolencias y su simpatía a las familias de las víctimas, Omar El khalek y Sal Khalehenna,  fallecidos a consecuencia de la violencia en las  universidades de Agadir y Marrakech, extiendo dichos sentimientos al movimiento cultural Amazigh  y a los estudiantes saharauis.

AFAPREDESA renueva su apoyo a la libertad expresar de manera pacífica, y su rechazo a la violencia en todas sus formas, ya sea violencia verbal o física.  AFAPREDESA denuncia todas las tentativas de división y de conflicto entre los estudiantes.

AFAPREDESA denuncia la campaña de desinformación lanzada por los medios de comunicación de Marruecos,  y cualquier intento que atenta contra el espíritu de tolerancia y de hermandad que une histórica y socialmente ambos pueblos.

AFAPREDESA lanza un llamamiento para una investigación imparcial sobre los hechos y que se depuren responsabilidades, a pesar de cuestionar la imparcialidad de las autoridades de ocupación marroquíes, que inevitablemente buscaran  a falsificar los hechos y a profundizar el conflicto entre los estudiantes.  AFAPREDESA pide que se haga justicia a todas las víctimas, sin ninguna tipo discriminación basada en el origen, ya sean saharauis o amazigh.

AFAPREDESA condena igualmente los intentos de algunas voces que transmiten el odio mediante la falsa información de que los estudiantes saharauis se benefician de algún tipo de renta concedida por las autoridades de ocupación, y recordar que la solución más adecuada para la eliminación del problema de descolonización del Sáhara Occidental, es y será permitiendo al pueblo saharaui de sus derechos, y sobre su cabeza, inclusive su derecho a la autodeterminación e independencia, de conformidad con la legalidad internacional vigente.