Llamamiento urgente: Salvar la vida de cinco defensores saharauis de derechos humanos en huelga de hambre

Cinco detenidos políticos saharauis están en huelga de hambre desde 15 días.  Se trata de Oulad Cheikh Mahjoub, Atikou Barray, Hassena El Ouali, Charef Ennasri y Aziz Barray. Se encuentran encarcelados desde septiembre de 2011 a raíz de los graves sucesos de Dajla, en la siniestra cárcel Negra de El Aaiún, sin juicio y sometidos a todo tipo de vejaciones. Su estado de salud se ha agravado alarmantemente.

 

La Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA) ha sido informada que el estado de Hassena El Ouali es muy crítico, estando estos días escupiendo sangre hasta perder la conciencia. Ha sido trasladado hoy a las urgencias del hospital Ben El Mehdi en El Aaiún bajo fuerte custodia policial.

También, la situación del resto de los integrantes de este grupo de defensores de derechos humanos es muy grave:

Oulad Cheikh Mahjoub está perdiendo reiteradamente la conciencia, tiene dificultad en levantarse y encuentra mucha dificultad en hablar.

Atikou Barray siente dolor agudo en los extremos y empieza a escupir sangre.

Charif Ennasri siente fuertes dolores en la cabeza y el estomago.

Aziz Barray sufre perdida de sueño, vómitos y dolores en los extremos de su cuerpo.

Cabe recordar que estos defensores de derechos humanos han sido  detenidos arbitrariamente en la ciudad de Dajla (Villa Cisneros) a raíz de los graves sucesos acaecidos en dicha ciudad saharaui, bajo ocupación marroquí y que se ha cobrado la vida del joven Maichan Mohamed Lamin Lahbib, de 29 años, el 26 de septiembre de 2012, como resultado de múltiples golpes de los colonos marroquíes. También resultaron heridos decenas de saharauis y encarcelados más de 30 personas, 16 de ellas permanecen sin juicio recluidos en la cárcel Negra de El Aaiún.

AFAPREDESA está profundamente preocupada por el deterioro de salud de los cinco saharauis en huelga de hambre y lanza un llamamiento urgente para salvar sus vidas mediante presiones a las autoridades de ocupación marroquí para la liberación inmediata e incondicional de los cinco huelguistas de hambre y de todos los presos políticos saharauis.

AFAPREDES solicita la intervención de la ONU para poner fin a la sangrienta represión que se ejerce contra la población civil saharaui.

AFAPREDES pide encarecidamente a la ONU ampliar el mandato de la MINURSO[1] para la supervisión de los derechos humanos, como medida mínima de garantizar el respeto de las normas internacionales en materia de derechos humanos.

Hecho en los campamentos de refugiados saharauis, a 15 de marzo de 2012

---

[1] Misión de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sahara Occidental, lleva más de 20 años sin poder organizar el Referéndum, su principal tarea en el Sahara Occidental y única misión de paz de la ONU sin competencias en materia de derechos humanos.

ONGs reclaman ante el Consejo de DDHH de la ONU que se invistegue la situación en el Sahara Occidental

Tres organizaciones, el Movimiento Internacional de Estudiantes por las Naciones Unidas, la Fundación Danielle Mitterend y el Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos han hecho la siguiente declaración oral conjunta ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU para expresar su gran preocupación sobre la situación de Derechos Humanos en los territorios ocupados del Sahara Occidental. La declaración fue leída ante el Consejo por el jurista JAVIER RUÍZ GARCÍA, ABOGADO DEL COLEGIO DE ABOGADOS DE TOLEDO, miembro de IAJUWS y Presidente del Observatorio de Castilla la Mancha para el Sáhara Occidental.

TEXTO INTEGRAL DE LA DECLARACIÓN:

Asamblea General

Consejo de Derechos Humanos

19º periodo de sesiones

Orador:

Punto 4: Situación de Derechos Humanos que requieren la atención del Consejo

Debate general

Señora Presidenta,

Llevamos a la atención del Consejo la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental, que se ha deteriorado peligrosamente en los últimos dos años, especialmente después del desmantelamiento violento, por el ejército marroquí en noviembre de 2010, del campamento de protesta pacífica Gdeim Izik, cerca de la capital del Sáhara Occidental, y después de un ataque similar contra los civiles en la ciudad de Dakhla, en septiembre de 2011.

En su última resolución sobre el Sáhara Occidental, el Consejo de Seguridad ha destacado "la importancia de mejorar la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental y los campamentos de Tinduf", y pidió a ambas partes en el conflicto, el Reino de Marruecos y el Frente Polisario, "para trabajar con la comunidad internacional para desarrollar e implementar las medidas independientes y creíbles para garantizar el pleno respeto de los derechos humanos"[1].

También hemos tomado nota de las declaraciones de los representantes de Marruecos durante la sesión en la que invitó a los procedimientos especiales del Consejo para visitar Marruecos, pero no ha hecho ninguna invitación por el Reino de Marruecos a los mismos mecanismos para visitar el Sáhara Occidental, que todavía está en la lista de la ONU de los territorios dependientes de descolonización desde 1965[2].

También tomamos nota de las preocupaciones expresadas por el Relator Especial sobre la Tortura y el Comité contra la Tortura en relación con "las denuncias recibidas sobre la situación en el Sáhara Occidental donde se practican arrestos y detenciones arbitrarias, las detenciones régimen de incomunicación y en lugares secretos, torturas, abusos, obtención de confesiones mediante la tortura y uso excesivo de la fuerza por las fuerzas de seguridad y por las fuerzas del orden marroquíes"[3].

Ya es hora para que el Reino de Marruecos concretice la voluntad expresada en cooperar con los mecanismos de derechos humanos de Naciones Unidas competentes permitiéndoles investigar la situación de derechos humanos del pueblo saharaui, que aún está en espera de ejercer su derecho a la autodeterminación.

Gracias, señora Presidenta.

13 de Marzo de 2012

---

[1] S/RES/1979 -2011

[2] A/RES/20/2072 (1965)

[3] CAT/C/MAR/CO/4

Marruecos secuestra a cuatro menores en El Aaiun.

Según informaciones recogidas por el Colectivo de Defensores Saharauis de Derechos Humanos (CODESA), cuatro menores  fueron secuestrados por elementos de la policía marroquí vestidos de paisano en la ciudad de El Aaiún, el 8 de marzo de 2012. Se trata de:

Hanoun Lembarki, de 16 años.

Laarussi Chiaa, 16 años.

Mohamed Aghaibou, 17 de años.

Ayoud Ouissi, de 16 años.

Los cuatro chavales fueron secuestros alrededor de la 8h30 cuando estaban cerca de sus casas en el barrio “MUSTAKBEL” (Futuro). Sus familiares, alertados por los vecinos quienes vieron con se los llevaron en una furgoneta, se dirigieron de inmediato a la comisaria. Pero una vez allí, la policía negó que los hubiera secuestrado. Los familiares fueron a buscarles por todos los lugares posibles, en la comisaria principal y el hospital Ben El Mehdi donde tampoco los encontraron.

Hacia las 12 de la noche, los cuatro niños fueron liberados en una de las calles del barrio Mustakbel, sin llevarles a sus casas. Al llegar a sus prospectivas casas, estaban muy asustados y se notaba que habían sido maltratados por sus secuestradores. Es lo que han confirmado a CODESA es su posterior declaración. También, han denunciado que fueron interrogados y obligados a firmar falsas declaración.

Estas actuaciones violan los derechos proclamados por la Convención  sobre el Niño, adoptada por Naciones Unidas el 20 de noviembre de 1989. En particular, los autoridades de ocupación marroquíes se hacen culpables del incumplimiento del artículo 37 de dicha Convención que  estipula que:

“Los Estados Partes velarán por que:

a) Ningún niño sea sometido a torturas ni a otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. No se impondrá la pena capital ni la de prisión perpetua sin posibilidad de excarcelación por delitos cometidos por menores de 18 años de edad;

b) Ningún niño sea privado de su libertad ilegal o arbitrariamente. La detención, el encarcelamiento o la prisión de un niño se llevará a cabo de conformidad con la ley y se utilizará tan sólo como medida de último recurso y durante el período más breve que proceda;

c) Todo niño privado de libertad sea tratado con la humanidad y el respeto que merece la dignidad inherente a la persona humana, y de manera que se tengan en cuenta las necesidades de las personas de su edad. En particular, todo niño privado de libertad estará separado de los adultos, a menos que ello se considere contrario al interés superior del niño, y tendrá derecho a mantener contacto con su familia por medio de correspondencia y de visitas, salvo en circunstancias excepcionales;

d) Todo niño privado de su libertad tendrá derecho a un pronto acceso a la asistencia jurídica y otra asistencia adecuada, así como derecho a impugnar la legalidad de la privación de su libertad ante un tribunal u otra autoridad competente, independiente e imparcial y a una pronta decisión sobre dicha acción.”

La Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA) condena enérgicamente estas graves violaciones y exige la apertura de una investigación independiente e imparcial para depurar responsabilidades así como conducir a los responsables de tales violaciones ante los tribunales.

AFAPREDESA recuerda que son miles de niños que han sido secuestrados, asesinados o torturados desde el inicio de la invasión marroquí en 1975. El propio Consejo consultativo de Derechos Humanos Marroquí termino por reconocer, en diciembre de 2010, el asesinato de 14 niños entre ellos bebes, durante su secuestro en las décadas 70 y 80.

Hecho en los campamentos de refugiados, a 11 de marzo de 2012

Marruecos debe liberar de manera inmediata a los presos politcos de Salé

Veinte un detenidos políticos saharauis arbitrariamente detenidos en la cárcel de Salé 2, desde de noviembre de 2010, recuren a la huelga de hambre la atención sobre la grave situación desde su secuestro por las fuerzas de ocupación marroquíes. 

No es la primera vez que lo hacen. En noviembre de 2011, llevaron a cabo una huelga de hambre que duró 38 días. La habían terminado el 7 de diciembre de 2011 cuando la administración  marroquí le prometió un juzgarles lo más pronto posible con todas las garantías, inclusive permitir la presencia de los observadores internacionales. El 13 de diciembre de 2011, fueron liberados provisionalmente dos de ellos Mohamed El Ayoubi y Ahmed Daoudi, ambos gravemente enfermos debido a las duras condiciones de encarcelamiento. El tribunal militar quien les persigue bajo falsas acusaciones, señalo el 13 de enero de 2012 para juzgarles. Sin embrago, el 12 del mismo mes, la administración decidió suspender sin die el juicio.   

Hasta la fecha no hubo nuevo señalamiento del juicio mientras que su situación no cesa de empeorarse atentando a sus derechos como presos políticos.

Después de más de un año y cinco meses de secuestro, los presos políticos saharauis reclaman ser liberados o juzgados por un tribunal independiente e imparcial. 

Por su la Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA) está profundamente preocupada por la situación de los presos políticos saharauis encarcelados en Salé2 y exige su puesta en libertad inmediata e incondicional.

AFAPREDESA exige igualmente la liberación  a todos los presos políticos saharauis, la mayoría destacados activistas y defensores de derechos humanos.

Hecho en los campamentos de refugiados saharauis, a 10 de marzo de 2012. 

Marruecos condena a jóvenes por manifestarse pacíficamente.

Los cinco jóvenes saharauis encarcelados árbitramente en Goulimin (sur de Marruecos), desde el pasado 29 de febrero de 2012, han sido condenados por el tribunal de primera instancia de esa ciudad a dos meses de cárcel y una multa de 500 dirhams (50 €), ayer 5 de marzo de 2012.    

Se trata de: Ahmed Hannana (29 años de edad) , Hicham Ait Bella uld Mohamed (24 años de edad), Khaled Bouna uld Omar uld Said(29 años de edad), Boubaker Rouka uld Omar (24 años de edad) y Said Ablit uld Lahsen uld Mohamed(22 años de edad). Otros  cinco jóvenes saharauis fueron condenados a dos meses con suspensión de aplicación. Se trata de El Hasan Ben Ayad, Adnan Mirouchi, Youssef El Misari, Soufian Hatimi y Hassan El Azaoui mientras que se recurrió como acto intimidatorio en guardar los expedientes de otros tres saharauis: Jamal Lekous, Mohamed Abou Drar y Razouk Idriss. En cuando al expediente de los cinco menores perseguidos en el mismo caso, el tribunal decidió trasladarlo al tribunal de menores para sentencia el 8 de marzo.

Cabe recordar que los 13 jóvenes y los 5 menores saharauis fueron detenidos por haber participado a una sentada pacífica reclamando el derecho a la  autodeterminación para el pueblo saharaui así como la libertad para todos los presos políticos saharauis asi como el respeto de los derechos humanos para las y los saharauis.

 

La sentencia del tribunal a pesar que los cinco jóvenes habían denunciando haber sido objeto de tortura y malos tratos.

La Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA) denuncia enérgicamente este nuevo juicio que atenta contra el derecho universalmente reconocido a la libertad de manifestación y de expresión.

AFAPREDESA denuncia la tortura y los malos tratos infligidos a los 13 jóvenes saharauis y a los 5 niños y reclama la apertura de una investigación independiente e imparcial para depurar responsabilidades y juzgar a los culpables de su comisión.  

Hecho en los campamentos de refugiados saharauis, a 8 de marzo de 2012.

Impunidad

En la madrugada del 23 de enero de 2011, el joven saharaui Taquí Barkat, de 30 años de edad, fue asesinado poco después de salir de la casa de su familia en la que se encontraba. Fue en la avenida Hassán II, donde había aparcado su coche, en la que cuatro asesinos marroquíes le atacaron cuando éste se disponía a abrir su coche con un cuchillo y piedras. A pesar de sus intentos por defenderse, perdió la conciencia rápidamente, lo que unido a la abundante sangre que perdió y la pasividad de los que vieron lo ocurrido a la hora de pedir auxilio, dieron con el fin de su vida horas después de su ingreso en el hospital.

El pasado mes, y sin las mínimas garantías de defensa para la víctima y sus familiares, se desarrollo en Agadir el juicio contra los cuatro asesinos. El tribunal de Apelaciones condenó a cuatro años al principal responsable del asesinato y absolvió a los tres restantes.

El abogado nombrado de oficio, Bensaidi Mohamed, se niega a dar el veredicto a sus familiares y cuelga el teléfono cuando intentan llamarlo, impidiendo que puedan recurrir esta sentencia que recibieron con mucha rabia.  

Los marroquíes, sean policías, militares o civiles, son tratados con una indiligencia total cuando cometen cualquier crimen contra civiles saharauis. Esta política de impunidad que lleva a cabo el Estado Marroquí es la principal razón de la perpetuación de las graves violaciones a las que se enfrenta la población civil saharaui a diario.

AFAPREDESA condena la complicidad de la que gozan los asesinos de Taquí Barkat y miles de saharauis a lo largo de la anacrónica situación colonial en el Sáhara Occidental.

AFAPREDESA exige al gobierno de Marruecos la apertura de una investigación independiente e imparcial para  esclarecer las circunstancias exactas del asesinato de Taquí Barakat así como tomar medidas, inclusive judiciales, contra los encubridores de los cuatro asesinos.

AFAPREDESA interpela igualmente a las ONG de defensa de derechos humanos a presionar para que la familia obtenga la justicia que por derecho le corresponde.

Hecho en los campamentos de refugiados saharauis, a 7 de marzo de 2012.

Marruecos detiene arbitrariamente cinco jóvenes saharauis

Cinco jóvenes saharauis fueron encarcelados en la cárcel de Goulimin (sur de Marruecos), el miércoles 29 de febrero de 2012, por orden del procurador del rey. Los cinco jóvenes fueron detenidos presuntamente por su participación a las manifestaciones y sentadas pacificas que se desarrollan en toda la ciudad reclamando la autodeterminación y el respeto de los derechos humanos.


Se trata de: Ahmed Hannana, Hicham Ait Bella uld Mohamed, Khaled Bouna uld Omar uld Said, Boubaker Rouka uld Omar y Said Ablit uld Lahsen uld Mohamed.


La Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA) que sigue con gran preocupación la degradación de la situación de derechos humanos en los territorios ocupados del Sahara Occidental y en el sur de Marruecos.


AFAPREDESA denuncia enérgicamente esta nueva detención arbitraria, sin justificación legal alguna y que viene a engrosar la lista de detenidos políticos saharauis, entre ellos destacados defensores de derechos humanos y civiles inocentes.


AFAPREDESA declara a la opinión pública nacional e internacional lo siguiente:


1.    Nuestra solidaridad y apoyo a todas las víctimas de violaciones de derechos humanos y de la represión y nuestra compromiso de seguir de cerca sus reivindicaciones legitimas a la dignidad humana.
2.    Nuestra denuncia a la represión violenta que ejerce por el Estado Marroquí contra la población civil saharaui en los territorios ocupados del Sahara Occidental y en el sur de Marruecos.
3.    Nuestra exigencia de la liberación inmediata e incondicional de Ahmed Hannana, Hicham Ait Bella uld Mohamed, Khaled Bouna uld Omar uld Said, Boubaker Rouka uld Omar y Said Ablit uld Lahsen uld Mohamed así como todos los presos políticos en las cárceles marroquíes.
4.    Nuestra demanda a Naciones Unidas y a sus instituciones intervenir ante las autoridades marroquíes para poner término a las flagrantes y sistemáticas violaciones  de DDHH que padece la población civil saharaui y dada su gravedad, solicitamos de la comunidad internacional el envió de una comisión internacional de investigación así como la ampliación del mandato de la Mision de Naciones para el Referéndum de Autodeterminación en el Sahara Occidental (MINURSO) para que abarca la supervisión de los derechos humanos.
5.    Exhortamos igualmente a todas las instituciones, organizaciones y asociaciones de derechos humanos y humanitarias de presionar el Estado Marroquí para que desvele, sin más demora, el paradero de los más de 500 desaparecidos civiles y 151 combatientes saharauis.
6.      Nuestra denuncia del saqueo permanente de los recursos naturales de los cuales solo el pueblo saharaui puede disponer legítimamente.


Hecho en los campamentos de refugiados saharauis, a 29 de febrero de 2012.